Em 1940, durante a guerra, Brasil ainda mantinha relações diplomáticas com a Alemanha, com os cônsules João Guimarães Rosa em Frankfurt e Jorge Kirchofer Cabral em Hambrgo. Rosa responde carta de Cabral com mais de 600 palavras todas começando com a letra "C" O destinatário é atribuído, por muitos, como sendo João Cabral de elo Neto, também diplomata na Alemanha, que teria respondido com palavras iniciadas com a mesma letra Os dois J e Cabral.
Cônsul Caro Colega, compareço, confirmando chegada cordial carta. Contestando, concordo, contente,
com cambiamendo comunicações conjunto colegas, conforme citada Consolidação Contraria Camaradagem
Consular. Conte comigo ! Comprometo-me cumprir cabalmente, cabralmente, condições compendiadas
cláusulas contexto clássico código (Contristado, cumpre-me cá conjeturar - cochichando, como convém- :
conseguiria comezinha Consolidação coligar cordialmente conjunto colegas?...Crês?... Crédulo!...
Considera!... "cobra come cobra!... " Coletividade cônsules compatrícios cantem, corroendo cerne,
contubérnios cobiçosos clãs, críticos, camarilhas colitigantes... Constrastando, contam-se, claro corretos
contratipos, capazes camaradas completos) Concluindo: contentemo-nos com correspondermo-nos, caro
Cabral, como co-irmãos compreensivos, colaborando com companheiros camaradas, combatendo corja
concamaz!...contudo, com comedida cólera, coloco-me contra certos conceitos contidos carta caro colega,
cujas conclusões, crassamente cominatórias, combate, classificando-as como corolários cavilosos, causando
conturbação critério, comparável consequências copiosa congestão cerebral. Caso concordes cancelá-los,
confraternizaremos completamente, com compreensão calorosa, cuja comemoração celebrarei consumindo
cinco chopes (cerveja composta, contendo coisas capitosas, corantes complicados, copiando cevada,
causando cólicas cruéis...). Céus! Convém cobrar compostura. Censo contumélias, começando contar coisas
cabíveis, crônicas contemporâneas: Como comprovo, continuo coexistindo concerto, conviventes corvos,
contradizendo crença conterrâneos calcinação corpos cônsules caipiras cisatlânticos...Calma completa?
Contrário! Cessado crepúsculo, céu continuamente crepitante. Convertem cinco curvos clarões cata-núvens,
cobrindo campinas celestes , crivadas constelações. Convidados comparecem, como corujas corajosas,
contra cidade camuflada. Coruscam céleres coriscos coloridos. Côncavo celeste converte-se cintilante
caverna caótica, como casa comadre camarada. Crebro, cavernoso, colérico, clama colossal canhoneiro.
Canhões cospem cometas com cauda carmesim.Caem coisas cilindrocônicas, calibrosas, compactas, com
carga centrífuga, conteúdo capaz converter casas cascalho,corpos compota, canfica. Cavam-se ciclópicas
crontra-áreas completam carnificina. Correndo (canta, canta, calcanhar!...) conjurando Churchill,
conjeturando Covertry, campeio competente cobertura convidativo cantinho Coso-me com chão,
cautelosamente. Credo! Como conseguir colocar-me chão carioca - Confeitaria Colombo, CC -
Copacabana Catumbi???...) Cobiço, como creme capitoso, consulados Calcutá, Cobija!... Calma, calma:
conseguiremos conservar carcaças.Contestando, comunico cá conseguimos comboiar cobre captado
(colheita consular comum) creditando-o cofre consignatário competente. Calculo consegui-lo captando cofre
corajosamente) Conforme contas, consideras cos curtos como cômoda conjuntura, configuradora
cinematográficos contornos cenas cobiçáveis Curioso! Caso curtificação continue, conseguiremos
conhecer, coxas, calças?... Cáspite: Continuarei contando. Com comoção consentâneas com cogitações
contemporâneas.
Costumo compor canções, convém conheças
Cantada:
Caso contigo, Carmela, caso cumpras condição: cobrarei casa, comida
cama, cavalo, canção, carinho, cobres, cachaça, carnaval, camaradão
casino,(com conta certa), cerveja, coleira e cão chevrolé cinco cilindros
canja, consideração, chá, café, confeitaria, chocolate, chimarrão
casemira - cinco cortes cada compra - comissão, conforto, comodidades,
cachimbo, cabana, caixão. Convem-te, cara Carmela ? Cherubim
Consolação! ... (Caso contrário, cabaças! casarei com Conceição)
Caso contigo, Carmela, correndo, com coração...
Chega. Caceteei ? Consola-te! Concluí. Com cordial, comovido:
Colega, constante, camarada, (ass-SGR), Consul, Capitão, Clínico conceituado.
Confirme chegada carta, comunicando-me com cartão.
--------------------------------------------------------------------------------
